The Blank Book

Did Cinderella write erotic stories? Fantasize about the stable boy? Leave juicy messages in the armour of her favourite knight? Did the maiden fancy phone sex? Because if she was anything like me, she didn’t waste those 100 years sleeping. [...]

@schoonschrijven (translated to English)

Your looks were dark, almost Italian, at your tiny Twitter avatar. Your blogging hit me so hard, it nearly knocked me over. Out of the blue you added me on Facebook, and there I noticed you were a blonde. Slightly relieved I browsed your photos. You didnt look like dark Valentino on any of them. A short film of an interview in your student dorm. I wanted to kiss your stutter. DMs, emails, it rained Tweets. Regards became hugs, love or kisses. [...]

@schoonschrijven

Je leek donker, Italiaans bijna, op je Twitter avatar van 1bij1cm. Je schrijfsels kwamen zo hard binnen dat ik even dacht dat ramen en deuren wijd open stonden. Totaal onverwacht voegde je me toe op Facebook en daar bleek mijn nieuwste vriend Mark Schoones blond. Opgelucht bladerde ik door je foto’s. Natuurlijk leek je nergens op de donkere Valentino. Mijn glimlach bij een gefilmd interview op je studentenkamer zag ik aan voor vertedering. DM’s, emails en twitterregens. Een groet werd een knuffel, liefs een kus. [...]

Pussover

I’m not eating. I’m not eating because the restaurant has put garlic in all warm dishes and the last thing I want is to create more problems in my love life. “Look.” I unfold an A4, carefully avoiding the wine stains and Joyce’s pumpkin soup. [...]